Jump to content





Shinryaku! Ika Musume thread.

Started by Hexiba, Oct 07 2010 11:10 PM

134 replies to this topic

#101 Zure

    Don't get so cocky

  • Members
  • 3,526 posts
  • Gender:Male
  • Location:Nearby

Posted 27 September 2011 - 02:42 PM

Ever considered that it might just be an analogous translation? Dem Asians can do wordplays as well, fyi. =3=

Posted ImagePosted ImagePosted Image

#102 Sik-07

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 275 posts
  • Gender:Female
  • Location:Lillian Academy
  • Interests:Marimite
    Mokou
    Armpits
    Cute Stuff
    STGs
    Ika-Musume

Posted 27 September 2011 - 02:52 PM

I'm not sure adding de geso~ to the end of your sentence is really a play on words but w/e I can wait for a real translation B)

♪スイートスイートプリキュア♪
Posted Image
My Anime List - Youtube - My Figures

Adopted Loli Amae Koromo

#103 Purin

    Jigglypuff

  • Members
  • 1,387 posts
  • Gender:Male
  • Location:Saffron City, Kanto

Posted 27 September 2011 - 05:33 PM

I wasn't a big fan of the horriblesubs either. It seemed too smurfy
Cbfgrq Vzntr

#104 Hi-C

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 1,437 posts
  • Gender:Male

Posted 28 September 2011 - 02:44 PM

So... what the squid is with these squidding subs?
Posted Image
Posted Image

#105 kitsune9

    Fellow Brony

  • Members
  • 1,446 posts
  • Gender:Male
  • Location:in the land outside and inside =w=.

Posted 28 September 2011 - 06:13 PM

all the degeso's.... the memory of it all came back instantly and what is with the squiding subs =w=?
Posted Image

#106 shigihito

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 1,518 posts
  • Gender:Male
  • Location:福岡/England-land

Posted 28 September 2011 - 07:31 PM

Burned through the first season so I can being the second.

I actually like the squid puns D: They're a major part of what makes it funny to me. Besides, how would you translate de geso? :/
Posted Image
http://community.dan.../fukuoka/1.html

#107 Stitchpunk

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 668 posts
  • Gender:Male

Posted 28 September 2011 - 09:54 PM

Just something that will need getting use too. Im actually kinda curious as to how the english dub will turn out.
Posted Image

#108 Sik-07

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 275 posts
  • Gender:Female
  • Location:Lillian Academy
  • Interests:Marimite
    Mokou
    Armpits
    Cute Stuff
    STGs
    Ika-Musume

Posted 28 September 2011 - 10:18 PM

FFFPeeps subbed it without the tard puns

♪スイートスイートプリキュア♪
Posted Image
My Anime List - Youtube - My Figures

Adopted Loli Amae Koromo

#109 Azu

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 843 posts

Posted 29 September 2011 - 08:30 AM



I'm going have wait until someone uploads it. Ika voice is fine, and I think Eiko fits.

By the way, this where the puns came from.

#110 shigihito

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 1,518 posts
  • Gender:Male
  • Location:福岡/England-land

Posted 29 September 2011 - 09:19 AM

View PostAzu, on 29 September 2011 - 08:30 AM, said:



I'm going have wait until someone uploads it. Ika voice is fine, and I think Eiko fits.

By the way, this where the puns came from.
It's probably just me, but it sometimes sounds as if English dubs make the character they're portraying sound a bit older than they actually are; I guess it's just the nature of the language :/
Posted Image
http://community.dan.../fukuoka/1.html

#111 Zure

    Don't get so cocky

  • Members
  • 3,526 posts
  • Gender:Male
  • Location:Nearby

Posted 29 September 2011 - 10:03 AM

That was surprisingly good. Too bad squid girl only sounds half as convincing as ika musume, even though it's the exact same thing...

Posted ImagePosted ImagePosted Image

#112 Stitchpunk

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 668 posts
  • Gender:Male

Posted 29 September 2011 - 01:01 PM

lol, her voice felt less enthusiastic, but that could come with progression.
Posted Image

#113 encephlon

    Genocide Extraordinaire

  • Club: CandyLand
  • 6,408 posts
  • Gender:Not Telling
  • Interests:東方
    Independent/custom-engine games
    STG
    Fight Game
    SRPG
    Bug Torture! YEEEEAAAAH! ;)

Posted 29 September 2011 - 07:30 PM

she sounds old, is probably everyones initial reaction, but forget that, whens season 2?
Posted Image
There are two types of people in this world. Those that group everyone else as binary and those that don't.
Be Nice, OR ELSE!
say NO to Touhou H~ iz pedophilia despite some of them being over 1000 years old

#114 Hi-C

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 1,437 posts
  • Gender:Male

Posted 29 September 2011 - 07:34 PM

I think it could work. Doesn't seem that bad. I was expecting a little more on the higher pitched end, thus becoming unnecessarily annoying to no end.
So, instead of Ika-chan, they gonna say Squid Girl every few minutes?
Posted Image
Posted Image

#115 encephlon

    Genocide Extraordinaire

  • Club: CandyLand
  • 6,408 posts
  • Gender:Not Telling
  • Interests:東方
    Independent/custom-engine games
    STG
    Fight Game
    SRPG
    Bug Torture! YEEEEAAAAH! ;)

Posted 29 September 2011 - 08:09 PM

yeah just watched it, seems the subbers go overboard with the squid puns this time around
Posted Image
There are two types of people in this world. Those that group everyone else as binary and those that don't.
Be Nice, OR ELSE!
say NO to Touhou H~ iz pedophilia despite some of them being over 1000 years old

#116 NikuKun

    ~Geso?

  • Members
  • 2,842 posts
  • Gender:Male
  • Location:Australia
  • Interests:Aisaka Taiga <3

Posted 30 September 2011 - 09:23 AM

I downloaded HorribleSubs' release for some reason... I think I'll be going back to FFFpeeps personally.

It is great to have Ika back though :3

Posted ImagePosted Image
Posted Image
（☞・ω・）☞　？？　☜（・ω・☜）

#117 shigihito

    DoujinStyle Member

  • Members
  • 1,518 posts
  • Gender:Male
  • Location:福岡/England-land

Posted 12 October 2011 - 07:19 PM

Laughed so hard during the morning stretching bit with ika and her hair with the kids.

And poor dog.
Posted Image
http://community.dan.../fukuoka/1.html

#118 Nintai

    Linguistic Virtuoso

  • Members
  • 2,170 posts
  • Gender:Male
  • Location:日本
  • Interests:Anime, Asian culture, languages, manga, music and tea; and video games, too.

Posted 12 October 2011 - 08:49 PM

"De geso" is really not quite translatable unless you want to put the English onomatopoeia for squids behind every single sentence she utters :/
Posted ImagePosted Image


View PostЯ∧IИB○W™, on 22 October 2011 - 04:10 AM, said:

yeah icy oves yaoi to death when ever he sees a cute boy he thinks of them kissing and cuddling with another cute boy wearing the most emo shit possible he just gets so wet

#119 xhunter

    "I never asked for sexual intercourse !"

  • Members
  • 7,638 posts
  • Gender:Male
  • Location:Canada,Québec
  • Interests:Manga,Video Games,Music.The usual nerd stuff.

Posted 12 October 2011 - 09:48 PM

But the awesome squid puns are why underwater are the best subs for this. D=
Fan of:Falcom games, Idea Factory games,Shakugan no Shana,Hayate no Gotoku,Key Games and Team Baldrhead games.
Posted ImageMy Visual Novel list
Posted ImagePosted Image

#120 Shadow Ryusaki

    M-My name's Y-Yuri.....

  • Members
  • 8,973 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:"C-Changing room."
  • Interests:"N-no Shadow-nii..! I-I don't like wearing d-dresses....."

Posted 17 October 2011 - 11:31 PM

Newest Episode made me laugh. Lol Dat English.

Posted Image

Back to Anime + Manga


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. DoujinStyle.com - Doujin Soft, Doujin Music and Touhou
  2. → Media Allstars
  3. → Anime + Manga
  4. Terms of Service